几个月过去，零最期待的就是每个周末的到来，因为可以跟唯一的朋友哈蒂见面，每一个周末哈蒂都会偷偷带着从家里带的零食分给他，两个人一起玩耍、聊着每个礼拜发生的所有有趣的事。
某天，哈蒂的父亲乔治·奥斯华德回到了日本，当天夜晚一家三口一起在饭厅里用餐。
乔治夹了一口菜随口问哈蒂的母亲高桥和美：「老婆，育幼院的事想得如何？」
高桥和美：「嗯，就按照老公你的提议吧，我觉得多一个孩子也好」
哈蒂好奇的问：「什麽意思？」
乔治笑着回答：「你妈妈跟我打算收养一个跟哈蒂你差不多同龄的孩子成为我们的家人」
几个月过去，零最期待的就是每个周末的到来，因为可以跟唯一的朋友哈蒂见面，每一个周末哈蒂都会偷偷带着从家里带的零食分给他，两个人一起玩耍、聊着每个礼拜发生的所有有趣的事。
某天，哈蒂的父亲乔治·奥斯华德回到了日本，当天夜晚一家三口一起在饭厅里用餐。
乔治夹了一口菜随口问哈蒂的母亲高桥和美：「老婆，育幼院的事想得如何？」
高桥和美：「嗯，就按照老公你的提议吧，我觉得多一个孩子也好」
哈蒂好奇的问：「什麽意思？」
乔治笑着回答：「你妈妈跟我打算收养一个跟哈蒂你差不多同龄的孩子成为我们的家人」