苏清最近工作很忙，几乎天天加班。因为她们酒店今年要改造了。
这家国有老酒店本身是一幢有着100多年历史的保护性建筑，一直以来在三星级酒店的层次上不温不火地经营着，平均房价在300-400元左右。
今年集团准备将这家酒店进行一次大修改造，原则是修旧如旧。改造后的精品酒店委托外资酒店品牌来管理，希望能使这块历史的瑰宝焕发出新的光芒。
作为老酒店里为数不多的英语水平在线的员工，苏清被指定为翻译和助理，在未来3个月里协助业主代表和外籍总经理沟通各项事务。
上周，苏清协助采购部经理忙着四处在找房子。这次管理方指派的总经理是一个德国人，他不愿意住在自己酒店内，业主方负责安排住宿。
最终定下了离酒店车程10分钟的一个高档小区，两室两厅，月租一万五。
今天是德国总经理到海城的日子。苏清又被派出去协助司机去接驾。酒店老员工几乎都不会外语，因为几十年来酒店接待的主要是国内宾客，说外语的机会实在太少。
司机小褚有点紧张，路上临时抱佛脚让苏清现教几句问候语。苏清安慰他别紧张，sayh就可以。有问题她就居中翻译一下。
后来接到人，初步接触还蛮随和的，因为他自己的家具还没有到岸，所以前面一星期住在附近的集团下属的酒店里。
德籍总经理Erih，据说之前是在外方管理公司任市场总监，这次外派中国是他自己争取来的机会，准备长期定居中国了。所以将自己常用的家具、餐具、日用品等都托运过来。
在后续的接触中，苏清逐渐发现Erih很严谨。比方说涉及到费用、员工等方面的数据，他都要究根问底，得到精确的数字和信息。